平日と休日はどう違いますか？
How are weekdays different from weekends in your family’s life?
平日と休日はどう違いますか？
～自分のことを述べる問題～
使えるフレーズ -Useful Phrases-
・My weekdays are loaded with different agendas
「私の週末には様々な予定が詰まっています」
・buying my groceries, shopping for my weekly supplies
「食料品をかったり、毎週の消耗品のための買い物をしたり」
・I invest my free time to catch up with friends
「友人と話すために自分の時間を使う」
・At the end of the day every weekday
「毎週末の終わりに」
・ I am always exhausted and sleepy from everything
「私はいつも疲れ果てて眠くなっています」
・buy something for myself
「自分のものを買う」
・eat in nice and cozy restaurant
「居心地のいいレストランで食事をする」
・have a good casual drink with my friends
「友達とカジュアルにお酒を飲む」
・When I have a long special weekend
「長期休暇のときは」
・I always save up for that
「私はそのためにいつもお金を貯める」
スピーキング解答例(SHORT) (69words)
Weekdays are dreadful and weekends are haven.
My weekdays are full of personal stuff like buying my groceries, shopping for my weekly supplies, etc.
At night, I spend it in my place resting in a couch watching my favorite Netflix series, eating my comfort food, and reading a good book.
When I have a long special weekend, I visit my family and spend the days with them or travel somewhere.
スピーキング解答例(LONG) (207words)
Weekdays are dreadful and weekends are haven.
My weekdays are loaded with different agendas.
My weekdays are full of personal stuff like buying my groceries, shopping for my weekly supplies, etc.
In addition to that, I have to think work stuff such as brainstorming ideas, presentation making, paperwork.
Of course I don’t want to be alone so I invest my free time to catch up with friends, appreciate their presence in my life and find someone to share the rest of my life with.
At the end of the day every weekday, I am always exhausted and sleepy from everything.
At night, I spend it in my place resting in a couch watching my favorite Netflix series, eating my comfort food, and reading a good book.
I sometimes, go outside buy something for myself, eat in nice and cozy restaurant, watch a movie in a cinema or just have a good casual drink with my friends.
When I have a long special weekend, I visit my family and spend the days with them or travel somewhere that I can afford.
I love traveling so I always save up for that and when a long weekend comes, I get to do it and explore different places, foods, people, and cultures.
日本語訳(逐語訳)
平日は悲惨で週末は天国
私の平日は、様々な予定が詰まっています。
私の平日は、私の食料品を買ったり、私の毎週の消耗品のための買い物をしたり、自分のためにすることでいっぱいです。
加えて、多くの仕事のことを考えないといけません。例えば、ブレインストーミングのアイデア、プレゼンテーションの作成、事務処理など。
もちろん、私は孤独になりたくないので、友人と話すために私の自由な時間を使い、日々の生活の中で彼らの存在に感謝し、私の人生の残りの部分を共有するために誰かを見つける。
平日の一日の終わりには、いつも疲れ果てて眠くなっています。
夜には、自分の家でソファに座って、お気に入りのNetflixのシリーズを見たり、気楽に食事をしたり、良書を読んだりして過ごします。
時々、外に出て自分のものを買ったり、居心地の良いレストランで食事をしたり、映画館で映画を見たり、友達とカジュアルにお酒を飲んだりします。
週末に長い特別な週末があるときは、家族を訪ねて一緒に過ごしたり、余裕があれば旅行に行ったりします。
私は旅行が大好きなので、いつもそのためにお金を貯めていて、長い週末が来たら、それを実行して、違う場所、食べ物、人々、文化を探索するようにしています。